· 象山方言趣事
· 我的童年和童謠
· 竺桂良:守護象山方言
· 象山方言記
    象山方言屬吳語寧波次方言。因地近溫臺地區,受臺州次方言影響較深,南部尤甚。解放以來,普通話的推廣及與外地聯系日益頻繁,北方語音、語詞雖有滲入,但本縣語言體系仍無顯著變化,縣內地域性差異較明顯。大致說來,可分三個方言小區:
    東鄉方言小區 包括東鄉小半島各鄉鎮,以丹城話為代表。其語音較軟和,接近寧波方言。句末常帶拖腔,尾音略微上升。
    南鄉方言小區 包括南鄉小半島及東門、南田、高塘、檀頭山等海島各鄉鎮...
瞎眼雞啄口谷——碰巧
大年初一死爹——湊巧
討飯人撮死蟹——只只好
泥水老師打墻——兩面光
弄堂里背毛竹——直進直出
駝背落材——擺弗條直
猢猻翻蘿卜落船——瞎忙
人家棺材抬來哭——多管閑事
猢猻屁股——坐弗穩
風吹過山——不當回事
  春霜弗露白,露白要出腳
  日落烏云洞,明朝頭曬痛
  立秋一夜雨,滿地是黃金
  紅變黑,洞閉合,落弗歇
  雨打天亮頭,曬死老黃牛
  清明斷雪,谷雨斷霜
  夏旱不算旱,只怕交秋廿日旱
  春霧雨,夏霧熱,秋霧涼風冬霧雪
  早雨晚東風,日日好天空
  驚蟄前響雷,七七四十九日弗見天
  弗怕清明頭應雨,只怕清明頭應風
  河里車水窟里轉
  千揀萬揀,揀個漏底飯盞。
  打酒問挈壺,殺雞問出腳。
  年熟粥要蛐,人窮書要讀。
  呆有呆個福,城隍老爺住瓦屋。
  身正弗怕壁斜,猛火弗怕青柴。
  自咬饅頭自傲白,一口咬去純大麥
  床頭一蘿谷,死牢有人哭。
  自家做做來弗及,人家做做弗中意。
  自家小撮撮,防人做大賊。
  小時小撮撮,大來做大賊。
 
小生讀書:極易辦到
撮蝦過酒:極其易容
  爹姆一樣:彼此相同,無所區別
  奇巧亂樣:想法十分古怪奇特
  一搭一檔:彼此配合得很好。
  二心兩惑:猶豫不決
  半狠肆藉:浪費糧食
  油頭滑腦:言語浮滑,舉止輕狂
  活絡天工:極其靈活通達
  死樣活氣:不死不活,形容態度冷漠
  邋遢八鬼:非常骯臟
  死心服業:形容希望斷絕,
  賊出關門:形容出了事故之后方知防范
  褪褲嫂:穿戴不整齊
  偷嘴頭:背地做好的吃
  打鼻頭銃:比喻受人輕視
  眼睛孔浹:比喻妒嫉他人
  嘴邊飯糝:比喻極易辦到
  豬半仙:自以為什么都懂
  蛀竹蜂:專干壞事的人
  倒死岙:交通不便的邊遠之處
  撮白煞:趁混亂之機撈點便宜
0